1976年8月1日，星期日，西班牙，卡巴度斯。
查尔斯承认自己的西班牙语有点生疏了，这可能是他不小心撞在那个身材娇小的当地姑娘身上的时候，他感觉到那么尴尬的主要原因。
当时，他正在去酒庄参加葡萄酒品鉴会的路上——而稍微有点低估了汹涌的人潮——尽管主办方提供了超过四十种不同风味的阿尔巴利诺葡萄酒以供参会者品尝，这点确实很有吸引力，但是在一个气温远超三十度的、阳光过于充沛的下午被挟在人群中，依然不算是一个好主意。
他被拥挤的人流毫无选择地挤到了她身边，那姑娘被碰得一个踉跄，最终只能扶着他的手臂稳住身子。而查尔斯则完全没法肯定自己当时的发音是准确的，他试图用肩膀为她挡开拥挤的人群，且磕磕绊绊地说：“Lo siento muchísimo！”（西：非常抱歉）