一种是知道，并翻译为游戏结束。
一种是不知道，会询问。
但很少有人会直接套用‘不能重来’的意思直接回答问题。
因为网瘾少年的身份，孤爪研磨能猜出翔阳是不怎么打游戏的。
也就是说……
哪怕是在不擅长的领域，对方依然清晰捕捉到了‘不能重来’的意思。
这说明日向在平时就经常想着诸多‘不能重来’的事情。
或许是每天的训练，或许是扣球机会，或许是助跑动作……
这些都被他看做是‘不能重来’的珍贵之物。
翔阳他……比自己想象中的还要喜欢排球啊。
孤爪研磨得出这样的结论。
以前自己只是把对方当成有些稀有的观测目标……这种事孤爪研磨从不少干，在东京能够当成观测目标的强手也有很多，他一般攻克之后就没兴趣了。
这就是孤爪研磨理解周身事物的方式，以游戏的方式。
啊……努力吗。
没想到对方最强的数值是这个。
不是单纯的力量或速度s，而是潜力s吗。
成长型神器哪怕在游戏里也很少见。
刚刚自己好像向不得了的东西宣战了。
‘白川七奈……’
孤爪研磨瘪了瘪嘴。
虽然以他自己的性子，没过多久也会找日向说这些话，但因为被白川在餐厅的视线勾住，现在提前说了。
准备充足下挑战boss，和准备不足下挑战boss，两者还是有区别的。